يجد الأيقوني ، الشرطي الذي لا يأخذ أي سجين ، جون ماكلين ، لأول مرة ، نفسه على أرض أجنبية بعد سفره إلى موسكو لمساعدة ابنه الضال جاك - غير مدرك أن جاك هو بالفعل أحد موظفي وكالة المخابرات المركزية المدربين تدريباً عالياً لإيقاف سرقة الأسلحة النووية . مع مطاردة العالم السفلي الروسي ، ومحاربة العد التنازلي للحرب ، يكتشف المكلاان أن أساليبهما المتعارضة تجعلهما أبطالًا لا يمكن إيقافهما.