بعد أن تتسبب مهمة إنقاذ رهينتين في ظهور عدو جديد، يجد النقيب غيريرو وجنوده من النخبة أنفسهم في مواجهة كمين خطير نصبته جماعة من المجرمين.