وكلف شرطي الصاعد مع التظليل موظف داون، شرطي شرطة لوس انجليس لا معنى له مع القوى التجدد، وهو الأجور حرب فائقة عنيفة ضد الأشرار الشائنة في لوس انجليس.