عشية التقاعد، وتحمل كيرك ومكوي مع اغتيال كلنغوني العليا المستشار والمسجونين. طاقم المؤسسة يجب مساعدتهم على الهرب لإحباط مؤامرة تهدف إلى تخريب أفضل الأمل الأخير للسلام.