في مرسيليا (فرنسا)، المهرة البيتزا تسليم الصبي دانيال الذي يقود دراجة نارية لديه أخيرا أحلامه. وقال انه يحصل على رخصة سيارة أجرة. اشتعلت من قبل الشرطة لسرعة مخالفة كبيرة، وقال انه سوف يساعد ايميليان، مفتش الخاسر الذي لا يمكن أن تدفع، على الطريق من لصوص البنوك الألمانية، لذلك فهو لا يفقد رخصته وحلمه وظيفة.