مع نمو علاقة بيردي وألدن، يتقاسمان حبهما لبرامج البث الصوتي عن الجرائم الحقيقية. ولكن عندما يموت مضيفهم المفضل، يساعدان الضابط نيوتن في التحقيق في المشتبه بهم الأشرار.